ఎలా ఒక మంచి అనువాదకుడు / అనువాదకుడు

మీరు రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ భాషల్లో నిష్ణాతులు ఉంటే, మీరు ఒక వ్యాఖ్యాత లేదా అనువాదకుడు గా మారడానికి దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు. ఒక అనువాదకుడు మరొక భాషలోకి వచనాన్ని మారుస్తుంది. వేర్వేరు భాషలను మాట్లాడే పార్టీలచే అర్థం చేసుకోవటానికి ఒక వ్యాఖ్యాత మౌఖిక భాషను తిరిగి ముందుకు తీసుకెళతాడు. చెవిటివారికి ఒక అనువాదకుడు సంకేత భాషను కూడా అనువదించవచ్చు. అయితే ఒక మంచి అనువాదకుడు లేదా అనువాదకుడు కావడంతో, భాషని అనువదించడం కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది.

కొన్నిసార్లు తరగతులకు అనువాదకులు అవసరమవుతారు.

దశ

మీరు భాషని అర్థం చేసుకుంటున్న భాష నుండి సంస్కృతితో మీరే సుపరిచితులు. ఇది మీరు అర్థం చేసుకునే వ్యక్తికి బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది, తద్వారా అతని పదాలు మరియు అర్థం మరింత స్పష్టమైనది.

దశ

రెండు భాషల కోసం పదాల పదజాలం నిలకడగా. పత్రాలను అనువదించినప్పుడు ఇది చాలా ముఖ్యం.

దశ

గమనికలు తీసుకోండి మరియు మీరు అనువదించడానికి లేదా అనువదించడానికి అవసరమైన విషయాన్ని అధ్యయనం చేయండి. ఉదాహరణకు, మీ పని గుండె జబ్బుపై సమావేశంలో అర్థం చేసుకోవాలంటే, ఇది ఎజెండా యొక్క కాపీని పొందడంలో ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, తద్వారా ప్రస్తుతం మీరు తెలియని పదాలు లేదా భావనలను మీరు పరిశోధించవచ్చు.

దశ

మంచి కమ్యూనికేషన్ మరియు కస్టమర్ సేవ నైపుణ్యాలను ప్రాక్టీస్ చేయండి. మీ లక్ష్యాలు మరియు అవసరాలను వ్యక్తపరచటానికి మీరు సహాయం చేస్తున్నప్పుడు రెండు పార్టీలు ఒకదానితో మరొకటి సుఖంగా ఉండడమే మీ లక్ష్యం. ఒక వ్యాఖ్యాత కూడా అనేక పరిసరాలలో సౌకర్యవంతంగా ఉండాలి. మీరు పాఠశాలలో, న్యాయస్థానంలో లేదా ఆసుపత్రిలో పని చేయవలసి ఉంటుంది.

దశ

మరింత అనుభవాన్ని పొందటానికి మరియు మీ నైపుణ్యాలను పదునైనదిగా ఉంచడానికి వాలంటీర్. సాంఘిక సేవల కార్యాలయాలు, ఆసుపత్రులు, చర్చిలు మరియు ప్రైవేటు సంస్థలు వ్యాఖ్యాతల నుండి మరియు అనువాదకుల నుండి సహాయపడతాయి. కొన్ని ఉద్యోగాలు కూడా అనుభవం యొక్క అనేక సంవత్సరాల అవసరం, మీరు ఒక క్రమ పద్ధతిలో స్వయంసేవకంగా ద్వారా పొందవచ్చు ఇది.

దశ

మీరు ధృవీకరణ పొందారని నిరూపించే ధృవీకరణను పొందవచ్చు. మీరు అమెరికన్ ట్రాన్స్లేటర్స్ అసోసియేషన్, ఫెడరల్ కోర్టు, స్టేట్ కోర్టు మరియు డెఫ్ నేషనల్ అసోసియేషన్ ద్వారా ధృవీకరణ పొందవచ్చు. అంతేకాకుండా, నవజో, హైటియన్ క్రియోల్ మరియు స్పానిష్ వ్యాఖ్యాతల కోసం U.S. డిపార్టుమెంటు అఫ్ స్టేట్ ఇష్యూస్ సర్టిఫికేషన్.